Nabór kandydatów na opiekunów prawnych dla osób całkowicie ubezwłasnowolnionych i kuratorów dla osób częściowo ubezwłasnowolnionych.
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kobierzycach poszukuje pracownika socjalnego zgodnie z wykształceniem na podstawie art. 116 ustawy o pomocy społecznej.
NABÓR NA UCZESTNIÓW PROGRAMU
Gmina Kobierzyce po raz kolejny przystąpiła do realizacji programu „Opieka wytchnieniowa ” – edycja 2023, który finansowany jest ze środków pochodzących z Funduszu Solidarnościowego.
Wartość dofinansowania: 35 520,00 zł
Termin realizacji usług opiekuńczych marzec -grudzień 2023r.
Nabór Uczestników Programu „Opieka wytchnieniowa ”- edycja 2023 prowadzony jest w terminie od 08.03.023r do 15.03.2023r. przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kobierzycach.
Miejsce złożenia dokumentów- dokumenty można złożyć osobiście w GOPS w Kobierzycach lub wysłać pocztą na adres ul. Witosa 18 , 55-040 Kobierzyce (liczy się data wpływu dokumentów do siedziby GOPS).
W 2023 roku na terenie Gminy Kobierzyce planuje się objęcie pomocą w formie opieki wytchnieniowej łącznie 5 osób, nad którymi członkowie rodzin lub opiekunowie sprawują bezpośrednią opiekę i wymagają pomocy w zakresie zapewnienia czasowego zastępstwa wpływającego na odciążenie psychofizyczne rodziców/opiekunów.
W ramach Programu: „Opieka Wytchnieniowa"- edycja 2023 docelowo pomocą objętych zostanie 5 osób z orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności, którym będą świadczone usługi opieki wytchnieniowej w formie pobytu dziennego w miejscu zamieszkania osoby niepełnosprawnej w tym:
- 2 dzieci z orzeczeniem o niepełnosprawności ze wskazaniami: konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji,
- 3 osoby niepełnosprawne posiadające orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności wydane na podstawie ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2023 r. poz. 100) albo orzeczenie równoważne do wyżej wymienionego
Udział w Programie jest nieodpłatny.
Dokumenty, które należy złożyć do naboru w Programie:
Karta zgłoszenia do Programu „Opieka Wytchnieniowa" - edycja 2023, która stanowi załącznik nr 1 do niniejszego regulaminu (załącznik obligatoryjny).
Karta pomiaru niezależności funkcjonalnej skali FMI, która stanowi załącznik nr 2 do niniejszego regulaminu (załącznik obligatoryjny)..
kserokopię orzeczenia o stopniu niepełnosprawności kandydata do Programu (załącznik obligatoryjny).
Miejsce złożenia dokumentów- dokumenty można złożyć osobiście w GOPS w Kobierzycach lub wysłać pocztą na adres ul. Witosa 18 , 55-040 Kobierzyce (liczy się data wpływu dokumentów do siedziby GOPS).
Rekrutacja i dodatkowe informacje:
W przypadku złożenia przez kandydata do Programu niekompletnej dokumentacji strona zostanie w wyznaczonym terminie wezwana przez Komisję do uzupełniania braków formalnych. Brak wstawiennictwa w wyuczonym terminie do uzupełnienia braków formalnych będzie skutkować odrzuceniem kandydatury do Programu.
Rozpatrywanie wniosków prowadzone będzie przez Komisję powołaną Zarządzeniem Wójta Gminy Kobierzyce.
Przyznając usługi opieki wytchnieniowej Komisja bierze również pod uwagę stan zdrowia i sytuację życiową Uczestników Programu.
Komisja dokonuje weryfikacji kart zgłoszeń pod względem formalnym na podstawie kompletu dokumentów złożonych przez kandydatów do Programu.
W sytuacji zgłoszenia większej liczby uczestników niż przewidywania liczba miejsc w Programie o kolejności przyjęcia do Programu będzie decydować wynik weryfikacji karty pomiaru niezależności funkcjonalnej oraz data wpływu kart zgłoszeń do Programu „Opieka Wytchnieniowa" - edycja 2023.
Złożenie dokumentów rekrutacyjnych nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem do udziału w Programie.
Komisja dokonuje wyboru uczestników Programu tworząc listę osób zakwalifikowanych do udziału Programie oraz listę rezerwową (w przypadku większej ilości osób niż miejsc w programie).
GOPS w Kobierzycach powiadomi uczestnika Programu o podjętej decyzji dotyczącej zakwalifikowania bądź niezakwalifikowania do udziału w Programie.
W przypadku zakończenia naboru a w trakcie trwania Programu Komisja może w wyniku wolnych miejsc wskazać do Programu osoby z listy rezerwowej lub w wyniku ich braku osoby, które w ciągu 2023r. roku złożyły do GOPS wymagane dokumenty o udział w Programie i przeszły pozytywną weryfikację.
Program „Opieka Wytchnieniowa"- edycja 2023 realizowany będzie przez organizację pozarządową wyłonioną przez Gminę Kobierzyce w drodze konkursie na podstawie ustawy z dnia 24.03.2003 o pożytku publicznym i wolontariacie (Dz.U z 2022 r, poz. 1327).
Terminy realizacji usług opieki wytchnieniowej ustalane będą indywidualnie z uczestnikiem z uwzględnieniem możliwości jej realizacji Wykonawcę zadania t.j. organizację pozarządową wyłonioną w trybie konkursu przez Gminę Kobierzyce.
Regulamin naboru do Programu „Opieka Wytchnieniowa"- edycja 2023 wynika z zapisów Programu Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej „Opieka Wytchnieniowa- edycja 2023”.
Informacji w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Kobierzycach w sprawie naboru udziela Pan Mateusz Katzban tel. 71 36 98 023, e-mail: mkatzban@gops.kobierzyce.pl
NABÓR NA UCZESTNIÓW PROGRAMU
Gmina Kobierzyce po raz kolejny przystąpiła do realizacji programu „ASYSTENT OSOBISTY OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNEJ” – edycja 2023, który finansowany jest ze środków pochodzących z Funduszu Solidarnościowego.
Wartość dofinansowania: 143 760,00 zł
Termin realizacji usług asystenta marzec -grudzień 2023r.
Nabór Uczestników Programu „Asystent Osobisty Osoby Niepełnosprawnej”- edycja 2023 prowadzony jest w terminie od 08.03.023r do 15.03.2023r. przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kobierzycach
Miejsce złożenia dokumentów- dokumenty można złożyć osobiście w GOPS w Kobierzycach lub wysłać pocztą na adres ul. Witosa 18 , 55-040 Kobierzyce (liczy się data wpływu dokumentów do siedziby GOPS).
W 2023 roku na terenie Gminy Kobierzyce planuje się objęcie pomocą w formie asystenta łącznie 7 osób z niepełnosprawnościami w tym:
- 1 dziecko w wieku do 16. roku życia z orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami: konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji,
- 1 osoba niepełnosprawna posiadająca orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności i niepełnoprawnością sprzężoną,
- 4 osoby niepełnosprawne posiadających orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności
- 1 osoba niepełnosprawna posiadająca orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności
Udział w Programie jest nieodpłatny.
Dokumenty, które należy złożyć do naboru w Programie:
Karta zgłoszenia do Programu „Asystent Osobisty Osoby Niepełnosprawnej”- edycja 2023, która stanowi załącznik nr 1 do niniejszego regulaminu (załącznik obligatoryjny),
kserokopię orzeczenia o stopniu niepełnosprawności kandydata do Programu (załącznik obligatoryjny),
Oświadczenie o wyborze Asystenta (załącznik opcjonalny),
Oświadczenie rodzica / opiekuna prawnego o akceptacji Asystenta (załącznik opcjonalny w przypadku gdy usługa ma być skierowana do dzieci).
W przypadku złożenia przez kandydata do Programu niekompletnej dokumentacji strona zostanie w wyznaczonym terminie wezwana przez Komisję do uzupełniania braków formalnych. Brak wstawiennictwa w wyuczonym terminie do uzupełnienia braków formalnych będzie skutkować odrzuceniem kandydatury do Programu.
Rekrutacja i dodatkowe informacje:
Rozpatrywanie wniosków prowadzone będzie przez Komisję powołaną Zarządzeniem Wójta Gminy Kobierzyce.
Przyznając usługi asystenta Komisja bierze również pod uwagę stan zdrowia i sytuację życiową Uczestników Programu.
Komisja dokonuje weryfikacji kart zgłoszeń pod względem formalnym na podstawie kompletu dokumentów złożonych przez kandydatów do Programu.
W sytuacji zgłoszenia większej liczby uczestników niż przewidywania liczba miejsc w Programie o kolejności przyjęcia do Programu będzie decydować data wpływu kart zgłoszeń do Programu „Asystent Osobisty Osoby Niepełnosprawnej” - edycja 2023.
Złożenie dokumentów rekrutacyjnych nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem do udziału w Programie.
Komisja dokonuje wyboru uczestników Programu tworząc listę osób zakwalifikowanych do udziału Programie oraz listę rezerwową (w przypadku większej ilości osób niż miejsc w programie).
GOPS w Kobierzycach powiadomi uczestnika Programu o podjętej decyzji dotyczącej zakwalifikowania bądź niezakwalifikowania do udziału w Programie.
W przypadku zakończenia naboru a w trakcie trwania Programu Komisja może w wyniku wolnych miejsc wskazać do Programu osoby z listy rezerwowej lub w wyniku ich braku osoby, które w ciągu 2023r. roku złożyły do GOPS wymagane dokumenty o udział w Programie i przeszyły pozytywną weryfikację.
Program „Asystent Osobisty Osoby Niepełnosprawnej”- edycja 2023 realizowany będzie przez organizację pozarządową wyłonioną przez Gminę Kobierzyce w konkursie na podstawie ustawy z dnia 24.03.2003 o pożytku publicznym i wolontariacie (Dz.U z 2022 r, poz. 1327).
Terminy realizacji usług asystenta ustalane będą indywidualnie z uczestnikiem z uwzględnieniem możliwości jej realizacji Wykonawcę zadania t.j. organizację pozarządową wyłonioną w trybie konkursu przez Gminę Kobierzyce.
Informacji w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Kobierzycach w sprawie naboru udziela Pan Mateusz Katzban tel. 71 36 98 023, e-mail: mkatzban@gops.kobierzyce.pl
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kobierzycach w lutym br. zrealizował projekt socjalny pod nazwą „Słodki karnawał”. Projekt skierowany był do osób starszych i samotnych, objętych pomocą tut. Ośrodka.
Dzięki wsparciu hurtowni Makro Cash and Carry Polska S.A. z Bielan Wrocławskich, która przekazała różne artykuły spożywcze m.in. słodycze, orzeszki, miody, konfitury, kawy, herbaty, pracownicy socjalni przygotowali paczki. Dzięki wsparciu sklepu Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska z Kobierzyc wspomniane artykuły zostały zapakowane w podarowane reklamówki.
Otrzymane artykuły spożywcze przekazano 20 osobom oraz 30 uczestnikom Dziennego Domu Seniora w Tyńcu Małym. Wierzymy, że podarowane słodkości umiliły czas karnawału i poprawiły samopoczucie naszych seniorów.
Anna Czerwińska
Mariola Sikora
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w 2023 roku będzie kontynuował realizację Programu „Teleopieka dla seniorów”. Program ten polega na świadczeniu usługi teleopieki osobom
w wieku 65 lat i więcej w celu poprawy ich poczucia bezpieczeństwa i możliwości samodzielnego funkcjonowania w miejscu zamieszkania. Nadal będziemy nieodpłatnie udostępniać zakupione w 2022 roku opaski na nadgarstek, które monitorują podstawowe parametry życiowe. Najważniejszą funkcją opaski jest przycisk SOS pozwalający skontaktować się bezpośrednio z telecentrum oraz detektor upadku, który powiadamia
o zdarzeniu telecentrum. Opaska daje także możliwość połączenia głosowego z telecentrum.
W związku z ogłoszeniem Programu „Korpus Wsparcia Seniorów” na 2023 rok wystąpiliśmy także o dofinansowanie do realizacji programu z budżetu państwa.
Osoby zainteresowane skorzystaniem z teleopieki, które są mieszkańcami gminy Kobierzyce, ukończyły 65 lat i są osobami niesamodzielnymi wymagającymi wsparcia mogą skontaktować się z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Kobierzycach ul. Witosa 18.
Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr tel. 71 369 80 06.
Refundacja podatku VAT dla odbiorców paliw gazowych w 2023 r.
Nazwa procedury
przyznanie refundacji podatku VAT wynikającego z opłaconej faktury VAT dokumentującej dostarczenie paliwa gazowego w okresie 01.01.2023 – 31.12.2023
W myśl art.3 pkt.3a ustawy – prawo energetyczne – PALIWA GAZOWE – to gaz ziemny wysokometanowy lub zaazotowany, w tym skroplony gaz ziemny oraz propan-butan lub inne rodzaje gazu palnego, dostarczane za pomocą sieci gazowej.
Wymagane dokumenty
W przypadku osób posiadających gospodarstwo rolne:
Termin i sposób załatwienia
Termin załatwienia sprawy do jednego miesiąca. Sprawy szczególnie skomplikowane do dwóch miesięcy.
Miejsce złożenia wniosku
Osobiście:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
ul. W.Witosa 18
55-040 Kobierzyce
Za pośrednictwem poczty polskiej:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
ul. W.Witosa 18
55-040 Kobierzyce
W formie elektronicznej, za pośrednictwem:
Portalu ePUAP – http://epuap.gov.pl
UWAGA!
Jako adresata należy wskazać Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kobierzycach
Dodatkowe informacje
a) głównym źródłem ogrzewania są urządzenia grzewcze zasilane paliwami gazowymi;
b) wysokość przeciętnego miesięcznego dochodu na osobę w gospodarstwie:
- jednoosobowym nie przekracza 2100 zł
- wieloosobowym nie przekracza 1500 zł.
od 1 stycznia do 31 lipca danego roku - uwzględnia się dochód gospodarstwa domowego osiągnięty w przedostatnim roku kalendarzowym poprzedzającym rok, w którym złożono wniosek tj. za 2021 r.,
od 1 sierpnia do 31 grudnia danego roku - uwzględnia się dochód gospodarstwa domowego osiągnięty w ostatnim roku kalendarzowym poprzedzającym rok, w którym złożono wniosek tj. za 2022 r.
w przypadku ustalania dochodu z działalności gospodarczej prowadzonej w formie ryczałtu ewidencjonowanego lub karty podatkowej, przyjmuje się dochód miesięczny w wysokości 1/12 dochodu ogłaszanego corocznie, w drodze obwieszczenia, przez ministra właściwego do spraw rodziny w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w terminie do dnia 1 sierpnia każdego roku
W przypadku ustalania dochodu z gospodarstwa rolnego, przyjmuje się, że z 1ha przeliczeniowego uzyskuje się dochód miesięczny w wysokości 1/12 dochodu ogłaszanego corocznie w drodze obwieszczenia przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie art. 18 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym.
W przypadku złożenia nieprawidłowo wypełnionego wniosku lub bez wymaganych dokumentów, osoba ubiegającą się o refundację zostanie wezwana do poprawienia wniosku lub uzupełnienia brakujących dokumentów w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania. Niezastosowanie się do wezwania skutkuje pozostawieniem wniosku bez rozpoznania.
Z okazji Dnia Pracownika Socjalnego pragnę złożyć Państwu serdeczne życzenia, a także wyrazy uznania za zaangażowanie, trud i wysiłek oraz wyzwania z jakimi się spotykacie każdego dnia.
Życzę, aby niesienie pomocy drugiemu człowiekowi, przynosiło Wam radość i satysfakcję, a także aby Państwo z entuzjazmem podejmowali nowe wyzwania zawodowe.
Z najlepszymi życzeniami
Ludwika Teresa Oszczyk
Dyrektor Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kobierzycach
W związku z opublikowaniem Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 października 2022 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie wzoru wniosku o świadczenie pieniężne za zapewnienie zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy przybywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z działaniami wojennymi (Dz.U. 2022, poz. 2226), publikujemy nowe wzory dokumentów.
Mając na uwadze zapisy Regulaminu Programu „Asystent osobisty osoby niepełnosprawnej” -edycja 2023 Gmina Kobierzyce informuje, że Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej ogłosiło nabór dla jednostek samorządu terytorialnego o możliwości ubiegania się o środki finansowe pochodzące z Funduszu Solidarnościowego.
Termin składania przez gminy i powiaty wniosków do właściwego wojewody o dofinasowanie zadania w ramach w/w Programu upływa dnia 10.11.2022r.
Link do naboru:Mając na uwadze zapisy Regulaminu Programu „Opieka Wytchnieniowa”- edycja 2023 Gmina Kobierzyce informuje, że Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej ogłosiło nabór dla jednostek samorządu terytorialnego o możliwości ubiegania się o środki finansowe pochodzące z Funduszu Solidarnościowego.
Termin składania przez gminy i powiaty wniosków do właściwego wojewody o dofinasowanie zadania w ramach w/w Programu upływa dnia 10.11.2022r.
Link do naboru:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kobierzycach 31 sierpnia br. zrealizował kolejną edycję projektu socjalnego pod nazwą „Radość dziecka ponad wszystko”. W projekcie wzięło udział 30 dzieci wraz z opiekunami z terenu Gminy Kobierzyce. Wśród uczestników były również dzieci pochodzące z Ukrainy. Projekt socjalny udało się zrealizować dzięki przychylności i hojności Loopy's World i Pizzy Hut w Bielanach Wrocławskich. Koniec wakacji dzieci spędziły na beztroskiej zabawie, w pełnym atrakcji Centrum Rozrywki. Po szaleństwach w gąszczu tuneli, zjeżdżalni i trampolin, najmłodsi i ich opiekunowi mogli odpocząć przy kilkunastu talerzach dużej pizzy. Wszyscy byli szczęśliwi i zadowoleni. Nad realizacją projektu socjalnego czuwali pracownicy socjalni GOPS Kobierzyce: Anna Czerwińska i Mariola Sikora. Wierzymy, że wspólna zabawa przyczyniła się do uśmiechu na twarzach dzieci oraz integracji międzynarodowej.
Dyrektor GOPS
Ludwika Teresa Oszczyk
Psycholog Zespołu Poradni Pedagogiczno-Psychologicznych organizuje 30.08.2022 roku warsztaty dla uchodźców z Ukrainy min. w Kobierzycach pt: „Praca Twoich marzeń”
Co cię czeka?
Warsztat z psychologiem, na którym stworzysz projekt pracy swoich marzeń i określisz konkretne kroki do jego realizacji.
Na warsztacie otrzymasz:
świadomość wartości, którym chcesz poświęcić swoje życie zawodowe,
listę Twoich umiejętności, zdolności i wiedzy, których być może wcześniej nie zauważyłeś, ale które możesz wykorzystywać w swojej pracy,
świadomość swoich mocnych stron,
zrozumienie własnych priorytetów przy wyborze pracy: zespół, wynagrodzenie, specyficzny rodzaj pracy – jak ważna jest każda z tych kwestii właśnie dla Ciebie!
Liczba miejsc jest ograniczona.
Психолог Групи педагогічно-психологічних клінік організовує 30 серпня 2022 року семінари для біженців з України, в т.ч. у Кобержицях під назвою: «Твір вашої мрії»
Психологічний майстер-клас «Робота Твоєї мрії»
Що на тебе чекає?
Майстер-клас з психологом, на якому створиш проект роботи Твоєї мрії та визначиш конкретні кроки для втілення його в життя.
На майстер-класі отримаєш:
свідомість цінностей, яким хочеш присвятити своє професійне життя,
перелік своїх умінь, навичок та знань, яких, можливо, раніше не помічав, але які зможеш використовувати в роботі,
свідомість своїх міцних сторін,
розуміння своїх власних пріоритетів щодо вибору роботи: колектив, зарплата, конкретний вид роботи - наскільки кожне з цих питань важливе саме для Тебе!
NOWY OKRES ZASIŁKOWY 2022/2023
w Świadczeniach Rodzinnych i Funduszu Alimentacyjnym
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kobierzycach informuje, że od dnia 1 lipca 2022 r. rozpoczęło się przyjmowanie wniosków o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinnego na nowy okres zasiłkowy 2022/2023, trwający od 1 listopada 2022 r. do 31 października 2023 r.
oraz
od dnia 1 lipca 2022 r. rozpoczęło się przyjmowanie wniosków o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego na nowy okres zasiłkowy 2022/2023, trwający od 1 października 2022 r. do 30 września 2023 r.
Wnioski, wraz z wymaganymi załącznikami można składać:
online od 1 lipca 2022 r. w przypadku posiadania certyfikowanego podpisu elektronicznego lub bezpłatnego profilu zaufanego za pośrednictwem portalu informacyjno-usługowego Emp@tia.
tradycyjnie od 1 sierpnia 2022 r. (w formie papierowej) bezpośrednio w GOPS Kobierzyce lub za pośrednictwem Poczty Polskiej.
Wnioski można pobrać z naszej strony internetowej www.gops.kobierzyce.pl lub w siedzibie GOPS Kobierzyce.
Więcej informacji, na temat wymaganych dokumentów, można uzyskać pod nr telefonu:
Świadczenia Rodzinne 71/36-98-014, 71/36-98-015
Fundusz Alimentacyjny 71/36-98-012.
WAŻNE!
w przypadku świadczeń rodzinnych i świadczeń z funduszu alimentacyjnego od nowego okresu świadczeniowego będą brane pod uwagę dochody z 2021 roku.
W celu przyspieszenia rozpatrzenia wniosków należy mieć ze sobą dokumenty pełnoletnich członków rodziny potwierdzające sytuację dochodową od 2021 roku: wszystkie PIT-y od pracodawców, z których rozliczaliście się Państwo w Urzędzie Skarbowym za 2021 rok, świadectwa pracy otrzymane w 2021 lub 2022 roku. W przypadku podjęcia zatrudnienia od 2022 roku zaświadczenie o dochodzie z miesiąca następującego po miesiącu w którym dochód uzyskano (np. umowa o pracę od 5 lutego – zaświadczenie o dochodzie za marzec z wyszczególnieniem przychodu, kosztów uzyskania przychodu, należnego podatku dochodowego od osób fizycznych, składki na ubezpieczenie społeczne, składki na ubezpieczenie zdrowotne).
Karolina Kafka
Kierownik Działu
ŚR, ŚW i FA
ul. Wincentego Witosa 18
55-040 Kobierzyce
tel. (71)369-80-00, faks: (71)369-80-01